2020 April 03

Lost Spring One Work Everyday
2020 April 03

ハチミツ

栄養補助や甘味料、薬として使われてきた蜂蜜は、旧石器時代の壁画にも描かれているほど人との長い歴史がある。私は、蜂蜜が好きだが、蜂がせっせと集めた食べ物を横取りするような後ろめたさがある。また近年、グローバル化による農業の合理化は、蜜蜂の健康を脅かし深刻な問題となっている。私の健康は、蜜蜂の安全と健康から得られる。

Honey

As depicted in Paleolithic murals, honey has had a long history of usage as a nutritional supplement, sweetener, and medicine. I like growing honey but I hesitate to steal the food the bees have gathered for themselves.

In recent years, the streamlining of toxic agricultural practices due to globalization has become a serious problem, threatening the health of global bee populations. My own health is possible when the bees are safe and healthy too.

NEXT DAY